crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
simmering; (boiling) gently
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to lay the blame on; to put the fault on
to apologize; to apologise
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to breathe out; to exhale
soliloquy; monologue; speaking to oneself
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
hobby; pastime; tastes; preference; liking
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to each his own; people differ; different people (have different likes)
almost every day; almost daily
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
insistence; (major) emphasis; stress
detour; diversion; alternative route
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
detour; circumvention; turning movement
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract