consequence; outcome; result; blame
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
what; how many; many; a lot of; several; a few
comfort; consolation; diversion
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
succeeding; following; trailing; next
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to discuss; to talk together
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
room; chamber; apartment; flat; stable
arrangement; preparations; search (by police)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to follow; to come along with one; to accompany
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances