having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly
young man; young woman; young people; youth; youngsters
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
allotment; assignment; allocation; allocation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be profitable; to yield a profit
while; even though; despite
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
since some time ago; for some time; for quite a while
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
what's the matter?; what's wrong?
father; dad; husband; you; he
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
something; some kind of; for some reason
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
position; job; employment; opening
but I suppose; it seems; probably; I guess
two parts; two copies; the second part
to be needed; to be wanted
dubious; puzzled; suspicious
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
close (e.g. in terms of relationship); intimate
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
being adopted into the family of one's bride
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
now that you say that; now that you mention it
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after