nonexistent; not being (there); not having; not
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
don't you think?; indicates question
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
car; automobile; vehicle; wheel
to run over (with a vehicle); to knock down
place; spot; address; district; area; one's house; point
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to pick up; to find; to gather
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
face; visage; look; expression; honor; honour
be; is; did; (have) done; please; do
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
matter causing distress; something causing worry
does not seem; unlikely; improbable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
myself; yourself; I; me; you
above; up; top; summit; surface; before; previous
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ankle; malleolus; ankle bone