television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
facing; opposite; across the street; other side
to chide; to rebuke; to reprove
in the same way as; just like
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
surname; family name; last name
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
seems to be; appears to have; supposed to be
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
your home; your family; their home; (my) home
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
protective instinct; defensive instinct
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
physiology; menstruation; one's period; menses
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
last week; the week before
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
mutually; with each other; reciprocally; together
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
menstrual irregularity; irregular periods
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender