jpdb beta

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

16

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

item; event

4

rule; regulation

1

to choose; to select

10

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

17

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

44

judo

3

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

3

kyudo; Japanese archery

6

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

5

which (of three or more); well; now; c'mon

2

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

um; er; nuh-uh; no; oof

13

if it's the case

23

primary school; elementary school; grade school

5

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

2

martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

1

sexual harassment

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

17

having done that; if that is done; if it is done in that way

5

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

hope; wish; aspiration

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

16

one week

9

club activities; extracurricular activities

8

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

5

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

14

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

8

after school (at the end of the day)

7

gymnasium

6

second basement level; subbasement

2

kendo hall

2

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

5

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

15

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

urine; piss; pee; breaking a contract

4

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

5

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

11

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

19

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

3

well; now; then

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

7

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

8

in one's own way or style

4

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

20

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

9