to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come to like; to become fond of; to fall in love
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become speechless; to be at a loss for words
single word; a few words; brief comment
history of one's love affairs
all present; all concerned; all of us
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
that kind of; of the sort; of the kind; such
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
girl's feeling; maiden's mind
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to give a little chuckle; to let out a giggle
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
coincident with; while; simultaneously
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
calculation; self-interest; selfishness
entirely; completely; all; nothing but
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on