strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
of no interest; not interested
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
and; or; and the like; and so forth; and what not
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(wearing only) a pair of underpants
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
innumerable; countless; numberless
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be peevish; to sulk; to pout
perhaps; probably; generous; many; much
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that; the matter in question
the person in question; the person themselves; said person