vote; ballot; label; ticket; tag
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
helplessly; easily; without resistance; without regret
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
old; former; the old; old things; old times; bygone days
temple dedicated to Kannon
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
early on; earlier on; from early
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dirt; filth; stain; blot; spot
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
ventilation; communication (within an organisation); openness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
memorial service for the dead; holding a service
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
safe; vault; storage cabinet
corridor; hallway; passageway
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
head; lead; vanguard; first
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
how long; how far; how much
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
lack of expression; blank look (on one's face)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to rock; to shake; to swing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
important; significant; precious; valuable; careful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)