jpdb beta

direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service

2

one-way (trip); one-way ticket

1

the whole day; all the day

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

accommodation; lodging

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

4

stopping one night

1

second day of the month; two days

2

going and returning (e.g. work, school); both ways

1

to need; to demand; to take; to require

1

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

three; 3

8

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

fourth day of the month; four days

1

schedule; program; programme; agenda

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

16

spending the night in a car, train, bus, etc.

1

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

1

to shake; to sway; to waver

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

35

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

5

tiredness; fatigue

2

return; coming back

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

to come back

5

big shot; higher-ups

3

how; in what way; by what means

8

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

6

of no interest; not interested

1

cold; short; curt; blunt

2

immediate reply

1

helicopter

3

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

right beside; close to; nearby

1

heliport

1

is that so? (generally rhetorical)

2

state guest

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

for private or home use

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

3

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

9

sigh

9

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

8

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

10