similarly; same (idea); same (name)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
interior design; interior; upholstery
room; chamber; apartment; flat; stable
equipment; installation; facilities; arrangements
today; this day; these days; recently; nowadays
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to discuss; to talk together
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indication; denotation; designation; instructions; directions
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
third day of the month; three days
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sigh; to breathe a sigh
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
(school) athletic festival; sports day; field day
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
acquisition; obtaining; coming to hand
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
wrestlers from the same stable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to lie deep in; to extend far back
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)