together; jointly; at the same time; with; both
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to speak; to hear a voice
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
bumping of heads; running into; coming across; encountering
by all rights; properly speaking; legally speaking
leading; guiding; commanding
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be lacking in options; to be too few
to abandon; to fail; to desert; to forsake
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
neck; head; dismissal; discharge
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
previous engagement; prior contract
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
from the viewpoint of; according to
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
munching; crunching; scratching (an itch)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging