honor student; honours student; model student; prize pupil
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
particularly; only; in the case of
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
elementary school student; primary school student; grade school student
disorder; disturbance; unrest
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
common reed (Phragmites australis)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
another (person); the other person; one more (person)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to join together; to combine; to join up
point in common; common feature
point in common; common term; common trait; common denominator
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
holding two or more positions concurrently
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
running away; escaping on foot
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
number of times; frequency; count
zero; 0; nought; nothing; zilch
numeral; figure; digit; numeric character