to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
Libra (constellation); the Scales
smoothly; easily; readily
what's the best thing to do?; what to do?
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
elegance; grace; refinement; good taste
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
autumn sky; clear blue autumnal sky
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to put on (coat, gown, etc.)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
cheerful; lively; lighthearted
considerably; fairly; quite
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
great laughter; burst of laughter
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
laptop (computer); notebook (computer)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
hidden camera; spy camera
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to take; to carry (something) away; to bear
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy