loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
woman; female; feminine gender
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
finish; end; completion; result
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
completely satisfied; as pleased as can be
to suit; to match; to become; to be like
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to say no more; to sink into silence
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
worry; concern; anxiety; care; help; aid
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
sensitive; alert; aware; susceptible
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
free time; time at leisure
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
locker room; changing room; dressing room
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
relatively; comparatively
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
on the contrary; rather; all the more; instead
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
pretty; charming; lovely; adorable
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky