old; former; the old; old things; old times; bygone days
present (e.g. government, administration); current; existing
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
(committee) chairman; president
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be reflected in a mirror
blushing; getting red in the face; embarrassment
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
junior high school; middle school; lower secondary school
committee; commission; board; panel; committee meeting
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
used article (esp. clothes)
first arrival; first in race; suit of clothes
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
undecorated fabric of any color but black; kimono made of such fabric
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
light; faint; pale; fleeting
to dye; to colour; to color
to dance (orig. a hopping dance)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
skillful; skilled; proficient; flattery
to wear one's hair up; to arrange one's hair
hairline at nape of neck; nape of neck
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
nape (of the neck); nucha
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
speech and conduct; words and deeds
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan