to be shy; to be bashful; to look shy
serious; severe; grave; acute
ingenious; skillful; clever; deft
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
another meeting; meeting again; reunion
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
adherence; sticking (to); fixation
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
in a sense; in some way; to an extent
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
the person concerned; the person in question; the said person
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
selfish; self-centred; egotistical
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
good performance; good work; great success
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
extremely; terrifically; super
foolish thing; stupid thing; absurdity
irregularity; unsteadiness; disorderly
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
repatriation; return; (electrical) feedback
addition; supplement; appending; appendix
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
amount of sugar; sugar content
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
disorder; disturbance; unrest
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
sports-minded; sports-oriented
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
storage room; store room; lumber room