to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
suffix for familiar person
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rather; better; instead; if anything
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
when it becomes; when it comes to
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to recall; to remember; to recollect
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
captain; commander; commanding officer; leader
on and after; from ... onward; since
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to pass on an order; to pass the word
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
supply; provision; raising; procurement
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)