to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
suffix for familiar person
price; cost; value; worth; value
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rather; better; instead; if anything
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
when it becomes; when it comes to
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to recall; to remember; to recollect
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to entrust; to leave to a person
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
grasp; catch; understanding
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to pass on an order; to pass the word
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
supply; provision; raising; procurement
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
collection (of fees, taxes, etc.); levy
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every