luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
topic; subject; much talked about; topical; in the news
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
animation; animated film; animated cartoon; anime
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
clothing; costume; outfit; garment; dress
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
shelf; ledge; rack; trellis
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
several people; a few people
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
communication skills; communication ability
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
as a child; when one was a child
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to go out for tea (or coffee, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
negligent; neglectful; careless; remiss
yellow; high-pitched (voice); shrill
state; condition; situation; appearance; circumstances
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
tonkatsu; breaded pork cutlet
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
fish-shaped pancake filled with bean jam
saucepan; pot; stew; hot pot