to cry; to weep; to sob; to howl
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
noisy; confused; uproarious
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
metallic sound; metallic clank
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
as expected; predictably; not surprisingly
to make absolutely sure; to make doubly sure
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
like; similar to; as with; in the same way
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
thereupon; shortly thereafter
to jump from one thing to another
he; she; that person; that; that one; that thing
to plunder; to grab; to snatch
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to rise; to erect; to get up