lazy person; lazy fellow; slothful person
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dialogue; discussion; conversation; interaction
news; word; tidings; omen
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to look downwards; to lower one's eyes
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
strong nation; powerful country
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
approval; agreement; support; favour; favor
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
dispute; argument; contention
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to take someone along; to be accompanied (by)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
too much; excessively; too
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to inform; to notify; to know; to reign
far away in the distance; in the far distance
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
healthy; sound; wholesome
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me