to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to shed light; to cast light
light; faint; pale; fleeting
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
curse; spell; malediction
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
former years; formerly; a few years ago
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
place; spot; grounds; arena; stadium; range
dominion; territory; possession
only recently; just of late
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
bodily sensation; sense; experience
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
Pan (Greek god); bang; boom; crack
remote region; frontier (district); border(land)
to continue for a long time; to undergo a repeated series
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
management; administration; operation; running (business); conducting
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
no matter how much time passes
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
drinking party; banquet; feast
clothing; costume; outfit; garment; dress
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful