to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
by (means of); by doing; due to; via; through
mane (of a horse, lion, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
scary; frightening; eerie; dreadful
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
state of mind; mental state; mental attitude
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to burn; to scorch; to char; to singe
(many) trees; every tree; all kinds of trees
trace; vestige; mark; sign; evidence
sharp sighted; easily awakened
deed (esp. negative); act; action; one's doing
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
most suitable; optimum; optimal; best
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
perception; sensation; awareness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
exactly right!; indeed; damn straight
(a) little; somewhat; somehow
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)