something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to do someone in; to bump someone off
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
senior envoy; chief delegate
pair; the two; both persons; both things
step; stride; counter for steps
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to distract one's attention
to become pale; to turn pale
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
according to plan; as planned; on target
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
another (person); the other person; one more (person)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
contest of strength; trial of strength
to approach; to draw near
idle thoughts; worldly thoughts
though; notwithstanding; although
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(real) ability; true strength; merit; arms; force
how; in what way; by what means
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
being outnumbered (e.g. in a military context)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
mutually; with each other; reciprocally; together
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling