maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
hostility; antagonism; opposition
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
influence; power; might; strength; potency; force
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to turn round; to face about; to turn about
while; during (the time when)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
long and large; tall and large; grand; huge
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
rope; cord; policeman's rope
to wind around; to wrap around; to coil around
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
several people; a few people
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to put one's strength into
long military service; having experienced many battles
together; jointly; at the same time; with; both
at the top of one's voice
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
near oneself; close to one; familiar
to surround; to crowd around