to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
judging from; on the basis of; from the point of view of
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
at any rate; in any event; either way; anyway
alone; unaided; away from home
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to turn; to shift; to alter; to distract
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
only recently; just of late
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
horizon (related to bodies of water)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
thinly; slightly; vaguely; a little
to one's heart's content; as much as one wants
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
favourable; favorable; doing well; OK; all right
incident; affair; happening; event
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
leading part; leading actor; leading actress
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
expression; look; countenance; face
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die