departure from a port; leaving port; setting sail
far away; distant place; long ago; far back; by far
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
green; greenery (esp. fresh verdure)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
street stall; stand; booth
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
small grain; small stature or ability
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
internal organs; intestines; viscera
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley
to dress (vegetables, salad, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
peculiarity; uniqueness; characteristic
clothing; costume; outfit; garment; dress
people; men and women; each person; everybody
restless; fidgety; in a hurry
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
the farthest ends; the furthest ends
mountain range; mountain belt
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up