to nod; to bow one's head in assent; to agree
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
while; during; while; although; all; both
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ancient Shinto music and dancing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
now; the present time; just now; another; more
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
figure; form; appearance; dress; state; condition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
neck; head; dismissal; discharge
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!