(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
level ground; plain; flatland
number of houses; number of households
other; another; over; more than; I; me
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
10,000; ten thousand; 10^4
mobilization; mobilisation
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
temple; shrine; sanctuary
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
straw-thatching; straw-thatched roof
wherein; therein; thereinto; among which
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood