furnishings; implements; equipment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
crowd of people; great number of people; in great numbers
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to smile (at); to grin (at)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
order (for an item); request; demand; condition
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
to hang one's head; to droop one's head
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
somehow; for some reason; without knowing why
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
natural; understandable; reasonable; no wonder
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
nobility; aristocracy; peerage
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
pupil (of the eye); one's eyes
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
completion; perfection; accomplishment