god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
(earthenware) mortar (for grinding)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
form; shape; figure; visage
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thin; slender; fine; unlucky
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to shed light; to cast light
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
(some) more; even more; longer; further
light; faint; pale; fleeting
and; and then; thus; and now; and finally
pale; pallid; bluish-white
appearance; (outward) looks; exterior appearance
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry