jpdb beta

increase and decrease; fluctuation

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

rank of the emperor; imperial throne

1

to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame

2

(a multitude of) gods

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

eternal; unlimited; endless

3

realm of the dead; the other world; underworld; hell

23

having served one's purpose; being finished (with); business settled

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

2

there is nothing more that can be done; it's all over

3

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

interference; intervention; meddling

1

to raise one's voice; to shout

2

still more; even more; much more; increased; greater

1

grumbling; muttering; nonsense

1

joke; jest; banter

3

to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically

2

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp

1

to frolic about; to mess around

1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

2

since some time ago; for some time; for quite a while

2

to take by surprise

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

now; come (now); well

2

questions and answers; dialogue

1

strong pressure; heavy pressure

2

slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread

2

to get; to be given

1

mongrel; cur; mutt

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

2

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

joy; pleasure; delight

10

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to snatch; to steal

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

3

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

13