jpdb beta

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

3

washi; Japanese paper

1

to take the form (of); to assume a shape

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

white

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

2

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

16

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

spell; charm; incantation; magic word

9

ban (e.g. on smoking); prohibition

6

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1

needlework; sewing; seamstress

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

amusing; funny; interesting

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

Saya

1

sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

10

black; black go stone; guilt; guilty person

4

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

8

to sew on

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

charm; incantation; spell; curse

2

straw doll; straw figure; straw effigy

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

simplification

2

to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)

1

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

atrocity; (arch.) treason

2

virile; tough; masculine; intense

2

cane; walking stick; staff; wand

2

perfect; complete; flawless

2

no trouble; easy; simple

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to be expensive; to be costly

1

arrogance

3

to go; to come

6

to attract attention

1

way; method; means; resource; course

2

confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match

3

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

without; but if; otherwise; or else

1

with these words; while saying

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery

1