intention; wish; purpose; mind (to do)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to breathe while sleeping
intruder; invader; trespasser; raider
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to push someone (towards); to encourage someone
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
caller; visitor; company; guest
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
room light; interior light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to become clear; to be made public
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
imposing stance; daunting pose
thought; consideration; thinking
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
under one's eyes; below one's eyes
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
appearance; air; condition; state; form
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
successively; one after another