with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to commit a crime; to do evil
wild fox; (arch.) mythical fox spirit capable of possessing people
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
drought; long spell (period) of dry weather
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to take someone's life; to kill someone
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
Taika era (645.6.19-650.2.15)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
evil design; crafty plan; plot
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
the people; citizens; the populace
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
long ago; a long time ago; already
powerlessness; helplessness; incompetent
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
creation of heaven and earth
this way; this direction; here; this (one); I; me
Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)
to bow; to worship; to receive; to see
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
counter for buildings, roofs, tents, etc.
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit