this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
drunken dream; relaxed contentment
tree cricket (Oecanthus longicauda)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
vain dream of wealth and splendour (splendor)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
imperial court; royal court
eternity; perpetuity; permanence; immortality
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
sleep; sleeping; inactivity; death
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
just; right; pure; genuine; truth
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to announce; to tell; to sentence; to order
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to explain; to advocate; to preach; to persuade
beyond that point; after that
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be responsible for; to bear the responsibility of
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to be led by; to be headed by