details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to conceal; to keep secret; to cover up
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
another; one more; not quite; not very good; lacking
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
synesthesia (synaesthesia)
outsider; layman; amateur
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
clue; lead; key; handhold; hold
using as an intermediary; through
to have a talk; to tell a story
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
troubled face; worried expression
assistance; help; aid; support; reinforcement
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
don't worry about it; forget about it
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
preference; priority; precedence
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
never mind!; don't worry about it
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good; OK; all right; fine; very well; will do
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
proposal; offer; request; application
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)