opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
killing and wounding; bloodshed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
softly; mildly; gently; politely
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
long ago; a long time ago; already
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
clanging; empty; deserted
tag (children's game); tig
end; close; finish; termination
to pay attention; to be watchful
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
you (plural); all of you; you all
one step higher; one better; cut above; one up
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
outsider; layman; amateur
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
very careful; thoroughly prepared
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
specialization; specialisation
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
stern expression; severe expression; grim expression
virtue; benevolence; profit; benefit
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
counter for rules; rule; regulation
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision