quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
main building (of a villa, palace, etc.)
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
all (there is); as long as there is
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
self-satisfied look; triumphant expression
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
transfiguration; transformation; change of appearance
having no idea; having no clue
so; like this; in this way
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
exactly as stated; verbatim
even; even if; even though; because of; on the grounds that
such; like that; in that way
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
goes without saying; needless to say; obvious
scum of the earth; monster; fiend
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
foreign; abroad; overseas
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
branch family; cadet family; establishing a branch family
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal