inflammatory; lascivious; sensational
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
light (e.g. colour, color)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
wife; bride; (one's) daughter-in-law
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
damp; moist (negative nuance)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
companion; follower; attendant; retinue
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
hostility; antagonism; opposition
to perceive; to grasp (the situation)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
because of; on account of; regarding; per; apiece
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
lonely; lonesome; solitary; desolate
(one) matter; (one) item; (one) case
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
self-consciousness; self-awareness
to feel inferior; to feel small