narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hedge; fence; border; limit
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
drawing room; parlor; parlour; guest room
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
commerce; trade; business
negotiations; discussions; connection
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
in name only; titular; nominal
Imperial Guard (Meiji); personal guard
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
plain; unfigured; patternless; solid (color)
joint together; opposite; facing
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
decoration; ornament; trimmings
military officer; naval officer
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
How do you do?; I am glad to meet you
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to one's heart's content; as much as one wants
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
openhearted; frank; broad-minded
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode