father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unable to resist; unable to suppress
near; close; beside; third person
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
horizon (related to land)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
no use; useless; not fit for its purpose
to roll up; to be rolled up
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
nonsense; no meaning; meaningless
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
mountain's surface; bare surface of a mountain
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
shades of evening; dead of night
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
main; principal; chief; primary; major
to see well in the dark; to have good night vision
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
intruder; invader; trespasser; raider
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash