transfer; assignment; conveyance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
original text; source book; draft
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
writing (e.g. as a profession)
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to watch; to try to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
two persons; two people; pair; couple
light; faint; pale; fleeting