corridor; hallway; passageway
tree; shrub; bush; wood; timber
shoji (paper sliding door)
to throw open; to leave open
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to inform; to notify; to know; to reign
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
fusuma; Japanese sliding screen
hakama; man's formal divided skirt
pardon; forgiveness; exemption; permission
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
in respect of; in regards to; as for
well; in good health; safe; free from accident
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
how; in what way; how about; questionable
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to surpass; to outstrip; to excel
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to mediate; to intervene; to smooth
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
overlooking; turning a blind eye
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
learning by ear; memory of having heard something before
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful