what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
while; during; while; although; all; both
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
name; given name; title; fame; renown; pretext
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
pretty; charming; lovely; adorable
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
supreme; sublime; highest
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
now; the present time; just now; another; more
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
like; similar to; as with; in the same way
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
scary; frightening; eerie; dreadful
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
university town; college town
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)