elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to use; to make use of; to utilize; to utilise
everywhere; at every turn
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
protracted war; war of attrition
trial of strength; test of one's strength (stamina)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
condition; state of preservation
air hole; windhole; ventilator
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
mental condition; state of mind; mentality
when; at what moment; what time
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
disappearance; running away; going missing; absconding
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become clear; to be made public
side; flank; profile; aspect; dimension
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)