country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
seal (letters, documents, etc.)
due form; official; formality
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
those present; attendance
register of names; list of names; roll; register; roster
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to; for; in order to; for; as for; regarding
autograph; signature; sign; signal; indication
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
name; given name; title; fame; renown; pretext
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
light; faint; pale; fleeting
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
at that time; at that moment; then; on that occasion
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.