the person concerned; the person in question; the said person
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
direct descent; direct line
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to bind; to fasten; to tie up
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
unfortunately; regrettably
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
coquetry; flirtatiousness; flattery
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
honour; honor; glory; privilege
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
fellow; mutual; companion; comrade
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to probe; to search; to sound out; to investigate
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
superior; excellent; brilliant; outstanding
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
rather; better; instead; if anything
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
homeland; motherland; fatherland; native country
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to bear a child; to give birth (to)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
wife and children; (arch.) wife