to stop walking; to pause
now (while the time is ripe); while one still can
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to run out (e.g. of the room)
(degree of) risk; riskiness; danger
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
boy; son; baby boy; young man
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
then; in that case; considering; if that is the case; if so
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
there is nothing more that can be done; it's all over
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to repeat; to do over again
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to come to naught; to come to nought
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to put oneself on guard; to stand ready; to square off