love; love-making; passion; emotion; affections
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to tear up and throw away
to go out and away; to leave
indicates means of action; cause of effect; by
accomplishment; execution
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
interference with a public servant in the execution of his or her duties
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
insubordination; disobedience
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
written explanation; written apology
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
(nature of a) crime; (criminal) charge
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to send out; to forward; to show (a person) out
indicates concession or compromise; indicates permission
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
absorption; suction; attraction
to pay; to be profitable; to pull against each other
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out